Грохольський Ремігіан Міхал гербу Сирокомля (1643 - 1705)

Грохольський Ремігіан Міхал гербу Сирокомля (1643-1705), королівський полковник, брацлавський хорунжий. Син Анджея Якуба і Гелени з Макаревичів-Івасєнцевичів; рано розпочав військову кар’єру під керівництвом свого батька, ротмістра гусарської хоругви Владислава Домініка Заславського, який воював під Збаражем і проти шведів. Сам Ремігіан воював уже в 1660 році під Чудновом і Слободищами під командуванням гетьмана Юрія Любомирського. Вірний цьому командиру під час рокошу, перебував з ним у 1665 році під Ченстоховою, де сприяв його перемозі, але був важко поранений.

У 1666 році брав участь у битві під Монтвами. В одній хоругві були тоді одночасно Анджей Г. з сином. Після смерті батька близько 1667 року Ремігіан зайнявся впорядкуванням майнових справ на Волині та Київщині, у зв’язку з чим був втягнутий у складний, пов’язаний із збройними конфліктами, процес з Лащами, Харлеськими, Лещницькими, Дружбицями та іншими спадкоємцями спадщини після згаслих Макаревичів. З київським воєводством підписав у 1669 році вибори короля Міхала Корибута. Під Хотином воював у 1673 році як поручник гусарії. Невпинно його пов’язувало братерство зброї з синами його першого командира, Юрія Любомирського. Отримав від них певні майнові записи у краківському воєводстві та прийняв у володіння ключ міклушовський під Бохнею, внаслідок чого в 1674 році вже з цим воєводством брав участь у виборах Яна III. У 1683 році як королівський полковник при боці Ієроніма Августа Любомирського взяв участь у віденській експедиції, відзначившись особливо під Пресбургом і Клостернойбургом; в цих операціях йому було довірено командування більшими бойовими одиницями і його вважали одним з кращих полковників. Незабаром після цього отримав хорунжство брацлавське (1686).

У цей час став власником маєтків Мєтнюв під Краковом. У 1700 році Грохольський здійснив посольство до кримського хана, Девлет Гірея, з чого в червні наступного року секретар цього посольства подав у Варшаві звіт. Безшлюбний і бездітний, Грохольський у 1703 році у Львові склав заповіт, записуючи весь маєток членам родини і роблячи значні легати на користь церков і монастирів. Дядьком його був провінціал домініканців Єзекіль Ієронім Грохольський, а дядьком примас Стефан Вижга. Грохольський помер 6 жовтня 1705 року в Лубчі, похований був у костьолі реформатів у Бечі. Епітафія Грохольського з його добрим портретом знаходиться в Тухові біля Тарнова в заснованій ним каплиці в костьолі.

“Польський біографічний словник” том VIII Національний заклад ім. Оссолінських, Видавництво ПАН Вроцлав – Краків – Варшава, 1959-1960

Корпус Ієроніма Любомирського в Австрії 1683

Вступ

Корпус Любомирського бився на території Нижньої Австрії та прикордоння Моравії та Словаччини, відіграючи в цих боях істотну роль. Потім брав участь у боях під Віднем і в другій битві під Парканами. Оскільки небагато про це написав навіть біограф Ієроніма Любомирського К. Піварський, варто присвятити цьому питанню більше уваги.

Офензива повстанських угорських загонів, підтриманих турецькими військами, вже влітку 1682 року призвела до захоплення ними значних частин Верхньої Угорщини. Ще до підписання союзного договору між імператором і Собеським, резидент імператорський Х. Ч. Зеровський у вересні 1682 року безуспішно намагався схилити польського короля до надання допомоги імператорським загонам у Верхній Угорщині. Тоді ці спроби зустрілися з відмовою, але ситуація кардинально змінилася, коли було підписано польсько-австрійський союзний договір. На повторне прохання Зеровського про допомогу в січні 1683 року Собеський відповів позитивно, але зажадав, щоб польський корпус, з огляду на ще не затверджений сеймом договір, був найнятий на ім’я імператора [1].

Організація корпусу

Командування над корпусом влади імператорські запропонували хорунжому коронному Ієроніму Любомирському. Ця смілива і амбітна людина вже відзначилася як командир кавалерії в попередній польсько-турецькій війні. Що цікаво, імператору не заважав факт, що ледве 5 років тому той самий Любомирський організовував допомогу для борючихся з імператором угорських повстанців. У лютому 1683 року Любомирський прийняв імператорську пропозицію і як фельдмаршал-лейтенант у березні розпочав набори. Допоміжний корпус Ієроніма Любомирського складався виключно з кавалерії, бо на ній головним чином австрійцям залежало. Незабаром Любомирський, вже піднесений до гідності маршала надвірного коронного, отримав від Зеровського аванс і, незважаючи на протести опозиції на сеймі, приступив до вербування солдатів, головним чином поблизу кордону Сілезії. Загальна чисельність корпусу мала становити понад 2800 солдатів у двох полках райтарів, полку драгонів і в 4 панцерних хоругвах. Штат для полків райтарів і драгонів був ідентичний з 10-компанійними полками австрійськими, натомість панцерні хоругви наслідували польські зразки [2].

Слід одразу сказати, що є певне замішання в питанні типології стосовно кінних полків. Згідно з австрійською номенклатурою, де кавалерія ділилася виключно на полки кірасирів і драгонів, обидва полки повинні називатися кірасирськими. Однак відсутність панцирів, характерних для австрійських кірасирів, призводить до того, що в дослідженнях зустрічаються також назви полків райтарських. Певною підказкою, що пояснює, про який вид кавалерії йшлося, може бути факт, що в німецьких документах полки називаються райтарськими, а не кірасирськими (reiterregimenten), і так ми їх будемо називати.

Бажаючих на вербування не бракувало, оскільки умови, які пропонували вербувальники Любомирського, були дуже вигідними. Вищий, ніж у польському війську, був не лише платня, але й аванси. Згідно з підписаною 1 лютого 1683 року угодою, в складі допоміжного корпусу Ієроніма Любомирського були:

– два полки райтарські: один шефства Любомирського під командуванням полковника Яна Батлера та другий під командуванням полковника Яна Казимира Тедтвіна;

– полк драгонії під командуванням полковника Казимира Кенігсега;

– 4 панцерні хоругви.

Райтарські і драгонські полки створювалися за австрійськими штатами, ідентичними для кірасирів і драгонів і включали штаб (11 осіб) та 10 рот по 80 солдатів кожна. Панцерні хоругви мали налічувати по 100 людей, а їх ротмістрами були Грохольський, Мрочек, Бєліцький і Кройц. Загальне командування над панцерними хоругвами здійснював полковник Грохольський [3].

Як ми знаємо, полк імператорської кавалерії складався штатно з 811 солдатів. Майже ідентично виглядає склад і обтяження витратами як у полках кірасирів, так і драгонів імператорських. Єдина різниця в тому, що кірасири мають на 1 функціонера більше в кожній роті, що означає 10 у полку, а за це при тій самій загальній чисельності означає менше на 10 рядових, ніж у полку драгонії (prima plana 110:100 і gemajni 660:670); в обох полках була однакова кількість капралів – по 30. Місячна вартість утримання обох видів полків була дуже схожа і становила для полку драгонії 6630 талерів, а полку кірасирів 6882 тал. Насправді вона була ще більшою, оскільки до платні додавалася ще так звана служба. Разом із службою і високими зарплатами для офіцерів обчислювалося, що річні витрати на весь корпус Любомирського можуть становити навіть 341 тисячу талерів. З цієї суми 244 720 талерів припадало на 2 полки райтарські і драгонський, 48 000 тал. на 400 панцерних і 3600 тал. для чотирьох офіцерів, до цього додавалося ще 44 724 тал. так званої служби, що разом давало саме 341 052 тал. [4]

Ми не знаємо, чи кірасири за австрійською номенклатурою, а райтарії за польською, обох полків Любомирського мали захисне озброєння, подібне до кірасирів імператорських – пластинчастий кірас і легкий шолом з нашийником. Мабуть, мало ймовірно, оскільки воно мало б бути завезене з Австрії. Ми також не знаємо, чи були вони оснащені довгою вогнепальною зброєю, хоча це не є неймовірним. Зброєю кірасирів австрійських були палаші і короткі мушкети з лонтами, а також пара пістолетів, тому можливо, що таке оснащення кінних полків було записано в угоді про їх організацію. Драгони були оснащені, подібно до імператорських і польських, мушкетами з лонтами, а також шаблями або палашами. Мундири (куртки, штани, довгі чоботи, капелюхи у драгонів) були, ймовірно, пошиті, на думку Я. Віммера, з сукна, придбаного в Сілезії або у Великопольщі. Серйозною перевагою кавалерії Любомирського були відмінні коні, не поступаючі турецьким, а також досвід солдатів, набутий у недавній війні з Туреччиною, що велася в 1672-1676 роках. Формування одиниць тривало до червня і відбувалося при типовому тоді лементі навколишньої шляхти. Не бракувало при вербуванні ознак дезертирства і втеч з отриманою платнею – це була типова чума для тодішніх вербувальників. Король видав низку суворих розпоряджень до старост про ловлення і прикладне покарання втікачів. Поступово вдалося опанувати ситуацію, а Любомирський навіть оголосив амністію для повертаючихся втікачів. Мабуть, дезертирству сприяли затримки у виплаті платні, про які згадує Gazette de France у повідомленні з Відня 5 липня 1683 року [5].

Перші бої

Командування імператорське призначило корпус Любомирського для захисних дій над Вагом, де був розміщений лише слабкий корпус генерала Й. Шульца. Затримки у формуванні та дезертирства серйозно турбували австрійців, тим більше, що лінія річки Ваг була слабо охороняна, а її форсування загрожувало вторгненням турків на Моравію і в північну частину Нижньої Австрії. Проте в червні польські одиниці нарешті були представлені перед імператорським комісаром і вирушили над Ваг. Ймовірно, корпус не досяг передбаченої чисельності і, за оцінками Віммера, налічував близько 2300 людей. Першим перетнув сілезький кордон під Бельськом полк райтарський під командуванням Тедтвіна і через Цешин рушив над Ваг, за ним мали вирушити наступні одиниці [6].

Маршируючий на чолі полк Тедтвіна спочатку діяв без належного захисту і в Бітче біля Жиліни був захоплений зненацька кількома сотнями угорських повстанців (куруців) і зазнав певних втрат: 40 вбитих, багато поранених і чимало коней. Цей урок не пройшов даремно, і загін Тедтвіна, вже у повній бойовій готовності, дістався до Тренчина, де через кілька днів відбулося з’єднання з корпусом генерала Шульца. Тут 8 липня надійшли нові накази від князя Карла Лотарінгського, який зрозумів, що основні сили турків марширують на Відень і наказав генералу Шульцу залишити над Вагом піхоту і швидкий марш з кавалерією до столиці імперії. Тедтвін отримав наказ марширувати до Братислави, ймовірно, з метою знищення моста на Дунаї, що знаходився там. Полк прибув під Братиславу вже 9 липня. Негайно на чолі 600 людей Тедтвін атакував татар, що грабували на правому березі річки, розбивши їх і взявши певну кількість у полон. Після спалення моста полк виконував завдання захисту відступаючого корпусу генерала Леслі, а 13 липня дістався до табору князя Лотарінгського на острові Табор, між рукавами Дунаю. У наступні дні загони князя Лотарінгського відбивали атаки ворога на мостові плацдарми. У цих контратаках брав участь також полк Тедтвіна, а в боях загинули, зокрема, один майор і капітан. Як писав Любомирський 21 липня до Собеського, майор Гребен перед тим, як загинув, “на очах війська зрубав трьох турків”. Після спалення мостів кавалерія князя відступила на лівий берег Дунаю. 20 липня до табору князя Лотарінгського увійшли інші одиниці польського корпусу, які після представлення між Бельськом і Цешином через Оломоуц прибули над Дунай. Ієронім Любомирський взяв участь у військовій нараді, на якій виникла перша думка про проведення допомоги через Віденський ліс [7].

Битва під Братиславою

26 липня князь Лотарінгський отримав повідомлення, що куруци та турецький корпус Абази Кер Хусейна-паші марширують на Братиславу. Місто впало, розбиті були також надіслані підкріплення (500 людей). Оскільки під Братиславою турки могли відновити міст, князь Лотарінгський вирушив під місто на чолі кавалерії і драгонів. Маршируючі колони були непокоєні роз’їздами куруців, але хоругви Мрочка і Кройца відтіснили угорців до лісу. 29 липня сили князя Лотарінгського дісталися під Братиславу. Частина командирів хотіла лише ввести підкріплення до міста, уникаючи битви, оскільки чисельну перевагу мали турки (16 до 10 тисяч), але Любомирський і маркграф Людвіг фон Баден прагнули битви, і їхня думка остаточно переважила. Маркграф був відправлений з драгонією до міста, захопив його і спалив судна, які могли б слугувати туркам для будівництва мосту. Тим часом решта сил готувалася до битви [8].

Загони Любомирського були розміщені на правому фланзі, імператорські війська в центрі і на лівому фланзі. Як підтримку на правому фланзі Любомирський отримав драгонський полк Шульца. Незабаром за пагорбами з’явилася армія Абази Кер Хусейна-паші, бейлербея Егеру, який особисто хоробрий, але менш талановитий, належав до підданих Кара Мустафі турецьких офіцерів. Угорські розвідники були без зусиль відтіснені польськими розвідниками, не виявляючи великого бажання до боротьби. Для захоплення язиків були відправлені хоругви Мрочка і Кройца, а також обране товариство з інших хоругв, і після успішних боїв привели “значного турка”, якогось бея, якого негайно розпитали про чисельність турецьких військ. Коли князь Лотарінгський наказав рушити всій лінії вперед, загони куруців почали відступати, лише угруповання турецької кавалерії вдарило на правий фланг, де стояли польські загони, турки були, однак, відбиті. На прохання маршала надвірного князь дозволив полякам на переслідування, під час якого відбулася сутичка з куруцами, які намагалися контратакувати. Ці 10 угорських хоругв, що готувалися до наступу, були атаковані з двох боків. “З одного боку вдарив на них Тедтвін – читаємо в реляції з битви – з іншого пан Батлер; які [тобто куруци] розсипалися, і одразу втікачів угорі рубали; які по виноградниках коні покинувши пішки втікали, а наші також позлазивши з коней гналися, рубали. Загинуло там близько тисячі угорців, а найбільше в виноградниках порубаних залишилося” [9].

Тим часом панцерні хоругви переслідували турків, вбиваючи нібито ще 200 і багатьох беручи в полон, але Любомирський наказав їм припинити переслідування, побоюючись якоїсь контратаки. Побоювання були слушні, оскільки досить далеко відійшли від основних сил князя Лотарінгського, а за резерв слугували лише два полки драгонів. Ймовірно, турецьке військо не було повністю розбите. У переслідуванні польська кавалерія дісталася до турецького табору, і челядь, як це часто в таких ситуаціях буває, кинулася на грабунок. Ситуація була небезпечною, оскільки солдати не реагували на накази, а військові підрозділи могли зазнати повного розпаду, тому Любомирський видав наказ про підпал чотирьох кутів турецького табору. Лише тепер польська челядь залишила табір, забираючи з собою понад тисячу возів, тисячі овець і численний добуток [10].

Перемогу в битві здобули ціною невеликих втрат. Я. Віммер оцінює, що в переслідуванні було вбито близько 600 противників, не рахуючи поранених і численних полонених. У руки переможців потрапило близько 1200-1500 возів із здобиччю. Мінімальні власні втрати та сам перебіг битви значно покращили моральний дух імператорських військ, підірваний у битві під Петронелем, під час відступу до Відня. У битві особливо відзначився полковник Грохольський, який отримав за це спеціальну похвалу. Турки відступили до Трнави, а князь Лотарінгський відійшов за Мораву і заклав табір у Мархеггу з завданням спостереження за подальшими діями противника. Під час перебування під Мархеггом, а потім під Ангерном польські загони брали участь у численних роз’їздах. До однієї з численних сутичок з куруцами дійшло 6 серпня, коли угруповання Любомирського (800 людей) успішно атакувало численнішу групу угорських повстанців. У бою куруци зазнали великих втрат у людях і конях, втратили також 10 прапорів і були змушені відступити за Мораву. У переслідуванні польський загін був знову атакований, але також цю битву виграв, не користуючись навіть допомогою надісланих за ним імператорських драгонів [11].

Битва під Бісамбергом

24 серпня, коли кавалерія князя вже маршувала до Тульна, щоб наглядати за будівництвом мостів на Дунаї для наближаючоїся польської армії, надійшло повідомлення про перетин Морави значними турецькими силами. Це повідомлення спричинило зупинку корпусу князя Лотарінгського і новий наказ для Любомирського, який був відправлений до Морави з власним корпусом і 3 полками імператорської кавалерії з завданням знищення противника. Польський роз’їзд незабаром привів турецького полоненого, який зізнався, що за горою поблизу Бісамберга знаходяться війська пашів Варадіну і Егеру в силі близько 8000 турків, 12 000 татар і близько 1000 куруців. Більше того, на наступний день очікувалися основні угорські сили Текелі. Маршал негайно повідомив про це князя, а сам підготував свої сили до битви. Князь Карл, усвідомлюючи перевагу противника, наказав Любомирському відступити, а сам без обозів помчав під Бісамберг. Після з’єднання з Любомирським він мав близько 12 000 кавалерії і драгонів, а також кілька гармат – 12,5 полків кірасирів, 5 драгонських і близько 2000 поляків. Правий фланг, опертий на невеликий лісок над берегом Дунаю (зайнятий кількома гарматами і драгонами), зайняв князь особисто, лівий фланг доручив маркграфу Людвігу фон Бадену, натомість поляки утворили I ешелон у центрі, підтриманий позаду драгонськими полками.

Насправді турецько-угорські сили під командуванням вже відомого нам Абази Кер Хусейна-паші, бейлербея Егеру, не мали такої значної переваги над імператорськими військами, як це випливало з показань полоненого. У першому ешелоні знаходилося близько 5000 татар під командуванням сина ханського Альп Герея, у подальшому ешелоні близько 6000 турків і близько 1000 куруців. Татари без зволікання вдарили на лівий фланг Людвіга фон Бадена, але були відбиті вогнем вогнепальної зброї і контратакою. Їхня наступна атака, цього разу на правий фланг, де командував князь Лотарінгський, була відбита подібним чином. Знаючи малу стійкість татар до вогню вогнепальної зброї, можна припустити, що обидві атаки не були особливо запеклими. Після підходу турків і угорців Кер Хусейн віддав наказ удару на центр, який, як ми пам’ятаємо, займали польські одиниці. Це було близько 18 години. Поляки зустріли противника вогнем мушкетів, що, мабуть, дозволяє припустити, що передусім стріляли пішені драгони польські (немає, однак, жодних пояснень на цю тему). Подейкують, що сам Любомирський убив з фузії одного з турецьких командирів. Панцерні хоругви під командуванням Грохольського за його наказом склали списи і вже готувалися до контратаки, але турецький напад був спрямований проти стоячого поруч полку райтарів Любомирського під командуванням полковника Батлера. Дві роти полку були зламані через запеклу атаку, і польський лад розірвався, але ворог, що прорвався через полк Любомирського, був зупинений залпом драгонів, розміщених у другій лінії. Тим часом панцерні хоругви Грохольського вдарили на турецьку кавалерію з боку і змусили її до відступу. Ймовірно, під час цього зіткнення наступаючий на чолі кавалерії Абази Кер Хусейн-паша був кілька разів поранений. Незважаючи на особисту хоробрість, йому не вдалося зупинити відступу власних загонів. Відступ першого ешелону ослабив дух решти турецьких військ, які кинулися до втечі. З поля бою відступили також татари, які безуспішно атакували вдруге лівий фланг маркграфа Людвіга фон Бадена [12].

Побите мусульманське військо втікало в двох напрямках: татари, угорці і частина турецької кавалерії втікали на північний схід до Морави, натомість решта турецької кінноти разом з самим пораненим Кер Хусейном тікала до Дунаю, а потім дорогою вздовж річки. Оскільки удаваний відступ був частиною турецької тактики, князь Карл спочатку стримував переслідування і дозволив на нього лише тоді, коли стало ясно, що вся кавалерія ворога тікає з поля бою. Польські загони наздогнали турків на березі Дунаю і завдали їм подальших втрат. Передусім відрізали турків від мосту. Сіляхдар Мехмед ага пише, що коли Абази Кер Хусейн, кілька разів поранений у битві (зокрема в голову і коліно), дістався до Морави, міст вже був знищений. Турецький командир намагався перейти через річку по балках зруйнованого мосту, але був вже дуже ослаблений ранами і, коли впав у річку, потонув. Під час переправи через річку турецькі війська зазнали серйозних втрат, які становили близько 1000 убитих і взятих у полон, 25 хоругв і багато коней. Частина турків загинула в бою до останку, зокрема поруч із санджакбеєм Шолнока, частина потонула. Польські втрати були відносно невеликими: загинув товариш з панцерної хоругви Моджеревського, 12 почтових та кілька райтарів з полку Любомирського; кількість поранених була, ймовірно, в кілька разів вищою. Більших втрат уникнули натомість татари і угорські війська, які “повернулися без перешкод і [навіть крапля] крові з носа їм не потекла” – записав з гіркотою Сіляхдар [13].

Поразка угруповання Абази Кер Хусейна-паші означала провал вже другої спроби офензиви на лівому березі Дунаю. Куруци і розбиті турецькі війська відступили до Трнави, не вживаючи більше – незважаючи на накази Кара Мустафи – жодних офензивних дій. Загони Любомирського зустрілися з численними виразами визнання з боку імператора, але їх чисельний стан постійно зменшувався. Це відбувалося не лише внаслідок бойових втрат, але передусім через хвороби. Тому в самій операції допомоги чисельність корпусу Любомирського оцінюється лише на 1500 солдатів [14].

Битва під Віднем

У битві під Віднем корпус підтримував лівий фланг австрійський. Собеський призначив під команду маршала надвірного додатково польський компутовий полк Любомирського та 3 хоругви гусарські, значно посилюючи тим самим його сили. У битві особливо відзначився полк драгонів Кенігсега, який, підтриманий драгонами саксонськими генерала Ройса, наступав уздовж Дунаю на чолі колони кавалерії генерала Капрари і Любомирського, посилених саксонською кавалерією. Полки Кенігсега і Ройса спочатку вступили в бій за укріплене село Каленбергердорф, відкидаючи перший ешелон загонів бейлербея Уйвара Шейхоглу Алі-паші, але були захоплені зненацька турецьким контратакою. Під час відбиття атаки полк зазнав великих втрат, а його командир, Казимир Кенігсег, загинув. Удар турецької шаблі розсік полковнику голову, незважаючи на розміщену на капелюсі кінську підкову. Драгони обох полків були змушені відступити, але незабаром відновили втрачену позицію, а турки зазнали значних втрат, зокрема загинули бейлербеї Анатолії і Сіваша. Після захоплення села Нусдорф, близько 13 години, князь Карл видав наказ зупинити наступ лівого флангу, маючи перед собою ще одне укріплене село – Деблінг [15]. Після відновлення наступу лівого флангу загони корпусу і інші призначені польські одиниці, головним чином гусарія, прокладали шлях військам князя Лотарінгського, а після втечі турецьких військ взяли участь у бою з яничарами в окопах навколо міста.

Під час подальшої кампанії вздовж Дунаю корпус Любомирського взяв участь у другій битві під Парканами (9.X.1683), а сам маршал надвірний командував у ній правим флангом союзних військ, складеним з польських загонів. Під час облоги Естергома корпус Любомирського разом з усією імператорською кавалерією прикривав облоги дії перед можливою допомогою ворога. У листопаді полки Любомирського відійшли на зимові квартири на Спішу. Вони ще брали участь у кампаніях 1684-1685 років в Угорщині. Восени 1685 року обидва полки райтарські і панцерні хоругви були розгорнуті, а сам Любомирський у грудні відмовився від подальшої імператорської служби і повернувся до країни. Лише полк драгонський Кенігсега, вже під іншим командуванням, залишився на імператорській службі до 1700 року [16].

Примітки

[1] Ян Віммер, Поляки в боях на території Австрії перед допомогою Відня в 1683 р., Соботка 1982, з. 3-4, с. 366.

[2] Я. Віммер, op. cit., с. 366-367.

[3] Я. Віммер, Відень 1683. Історія кампанії та битви, Варшава 1983, с. 152. Оскільки реляція з битви під Братиславою згадує ще ротмістрів Моджеревського, ловчого сірадзького та Димішевича, невідомо, чи цих хоругв було більше, чи можливо ці командири командували якимись ротами в одному з полків райтарських. На думку Я. Віммера, це друге припущення є більш ймовірним.

[4] Францішек Ключицький, Письма до віку і справ Яна Собеського 1629-1671, Acta Historica, т. II, с. 136-140. Знайдемо там точний штат корпусу Любомирського німецькою мовою.

[5] Я. Віммер, Поляки…, с. 367-368; Я. Віммер, Відень 1683…, с. 153-154.

[6] Я. Віммер, op. cit., с. 368.

[7] Я. Віммер, op. cit., с. 369; Acta…, с. 184.

[8] Я. Віммер, op. cit., с. 370.

[9] Acta…., с. 205-207.

[10] Acta…, с. 207-208.

[11] Я. Віммер, op. cit., с. 371.

[12] Я. Віммер, op. cit., с. 372.

[13] Я. Віммер, op. cit., с. 372-373; Кара Мустафа під Віднем. Мусульманські джерела до історії віденської експедиції 1683 року, упоряд. Зигмунт Абрахамович, Краків 1973, с. 149-150.

[14] Я. Віммер, op. cit., с. 373. До цього треба ще додати 200 людей на гарнізоні Клостернойбурга.

[15] Я. Віммер, Відень 1683, с. 319-322.

[16] Я. Віммер, Поляки…, с. 374.

Квитанція про отримання купецької дотації на хоругву

Грохольський Р. гербу Сирокомля квітує отриману на хоругву підскарбія великого коронного суму три тисячі злотих, згідно з асигнацією зі Скарбу Коронного з купецької дотації.

Без дати і місця видачі – роки, ймовірно, 60-ті XVII століття.

Напис, що знаходиться на зворотному боці портрета Ремігіана з Грабова Грохольського

Той самий напис знаходиться під портретом цього ж Ремігіана Грохольського в костелі в Тухові (біля Тарнова Малопольського) над входом до бічної каплиці, яку він заснував.

Signifer Braclaviensis Ductor Cohortis Supremi Armorum Militiae Ducis: Hac est Remigius Grocholski in Imagine Pictus in vita Mortis, Mortis imago Modo Sternebat, Ferro Pellens E Finibus Hostes Stare Capellam Auro Nunc Facit Hanc suo. Illud Et Istud Opus simile est Ibi Barbarus actus, Ense Sacrae Sacer est Barbarae adeste locus Illic Cosaci, Moschi, Seythi, Turci cadebenit Hic Armorum Aciem, lector Amice Vides, et Videndo Hanc adora; Pro illo Abeundo Ora.

Mortuo in Lubcza Die 6.8bris Anno Domine 1705.
Aetatis suae 62
Sepulto in Ecclesia RR. PP. Reformatorum
ad Biecz

Заповіт Ремігіана з Грабова Грохольського з 1703

В Ім’я Пресвятої Трійці Отця, Сина і Духа Святого, маючи на пам’яті Декрет Найвищого Бога, який на всіх нас живих видав і постановив, що хто народжується, повинен вмирати, також і ті слова: “Чувайте, бо не знаєте дня ані години”. Я, грішний Чоловік, залишаюся рано цьому застерігаючи, щоб після мого відходу з цього мізерного світу труднощів якихось душа моя не мала, а наступники мої не хотіли моєї кривавої, заробленої, за своєю волею обертати субстанції, такою навколо Душі Тіла і до всіх моїх благ, за працею і старанням з кривавими заслугами до часу мені від Бога довірених, останню чиню диспозицію.

Найперше Пресвяту, Нероздільну Трійцю Одного в Істоті, троїстого в Особах Бога Отця, Сина і Духа Святого, також і інші всі статті віри святої католицької, які свята Церква Римська, Мати наша до віри нам подає, вірю і визнаю, в цій вірі, в якій народився і виховався, а не в іншій, може прагну закінчити життя, Тому душу мою Тому, хто Її створив і кров’ю своєю Пресвятою відкупив, покірно віддаю, волаючи: “В руки Твої віддаю, Господи, духа мого, а при цьому прошу Найдостойнішої Бога Матері Марії Панни, щоб Вона, Яка є притулком грішних, очі Свої милосердні на душу мою обернувши, благодаттю мені з гріхів відпущення у Сина Свого випросила, до цього порятунку закликаю Патронів моїх: Апостолів і всіх Святих Божих, щоб за їхньою заступництвом Суддя Справедливий гріхи мої відпустивши, душі моїй був милосердний і її до Своїх прийняв притулків; Тіло ж моє землі, з Якої воно зліплене, віддаю і щоб скромно при чотирьох свічках в простій, не оббитій труні, в Костелі О.О. Реформатів Малопольських Ордену Святого Франциска, ближчому місця цього, на якому мене за Божим вироком залишиться, Тому, без всякої світської помпи і без всякого затримання поховане було, прошу і зобов’язую.
А що субстанція моя, так на орендах, боргах, благах, спорядженні, сріблі і різному вбранні, як також готівці, окремим реєстром, що відноситься до цього заповіту, обрахована становить суму сто двадцять і один тисячі двісті злотих польських, то ними відмінно так розпоряджаю.
На меси святі до цього костелу, в якому лежатиму, злотих тисячу, на віллі, свічки, убогих, дзвініння і на консолацію отцям при цьому костелі, злотих тисячу.
Отцям Реформатам Ярославським на мари з голизни призначаю талерів тисячу, що становить: злотих сім тисяч, якими, якщо їх там не потрібно буде, Вельмишановний Отець Провінціал Малопольський згідно зі своїм розсудом:
Отцям Піарам Школярам Краківським також на фабрику: злотих три тисячі,
Отцям Піарам Ряшівським там же на мури злотих дві тисячі.
Отцям Бернардинам на Страдомі при Кракові:
Злотих польських тисяча п’ятсот.
Отцям Бернардинам Ряшівським злотих тисяча, щодо яких Їхні Вельмишановності Екзекутори мої малу якусь встановлять зобов’язання.
Отцям Бернардинам Львівським злотих дві тисячі.
Отцям Тринітарям Львівським злотих тисяча.
П.П. Колеткам на Страдомі злотих п’ять тисяч, які або на мури або на спільний свій стіл обернуть, а на душу мою пам’ятатимуть.
В.В.П.П. Візиткам краківським дарунок злотих тисяча.
О.О. Єзуїтам Святого Петра, де мої родичі Радзєєвські з Козіцька gniescunt, злотих три тисячі, а це через руки ІМЦ Пана Радзєєвського Ігнація, підчашого брацлавського, який певну за це з Отцями домовить зобов’язання і набожність за душі моїх родичів. Через ті ж руки на завершення каплиці Матері Божої в Тухові і на вівтар злотих тисяча п’ятсот, а на будівництво там же шпиталю злотих дві тисячі.
До Підкаменя О.О. Домініканам, де моя мати лежить, призначаю злотих дві тисячі, просячи, щоб Їхні Вельможності Панове Екзекутори встановили за це яке-небудь набожність.
До шпиталю Святого Мартина у Львові злотих тисяча п’ятсот.
Борги Й.М.Ц. Пану Жицькому злотих 1.500,
Й.М.Ц. Пану Ігнацію Радзєєвському талерів in specie 500, fecit злотих 3500.
Борг спадкоємцям П. Борковського злотих 2000.
Й.М.Ц. Пані Констанції Ставській, сестрі моїй дарунок злотих 5000.
Її Вельможність Пані Щавінській племінниці моїй, яку з мого афекту я забезпечив, злотих 5000.
Й.М.Ц. Панам Яну і Миколаю Грохольським, яким обома спільно моїх спадкових благ Мєтнюва під Краковом зазначаю дотацію in summa злотих 6000.
Сестрі цих же Панів Грохольських Софії на посаг злотих 5000, які до встановлення її майбутнього залишатимуться при Й.М.Ц. Пану Кросновському, підкоморію Львівському.
Дочкам чотирьом Й.М.Ц. Пана Олександра Грохольського кожній по злотих 1000, що разом становить злотих 4000.
Дітям двом Й.М.Ц. Пана Стефана Грохольського брата мого рідного з Пельчанки злотих 6000.
Й.М.Ц. Пану Яну Грохольському сину Й.М.Ц. Пана Єнджея Грохольського з Дубравської злотих 3000.
Дітям Й.М.Ц. Пана Самуеля Грохольського злотих 3000.
Дочкам Й.М.Ц. Пана Дроздовського злотих 3000.
Й.М.Ц. Пану Стефану Цьолкові злотих 2000.
Й.М.Ц. П. Бартоломею Грохольському сину Пана Павла злотих 3000.
Її Вельможність Пані Понятовській дарунок 3.500 злотих.
Імц Пану Сулімірському, Товаришу моєму злотих 2000.
Пану Яну Девару затриманих заслуг злотих 700.
Тому ж за доброзичливі його послуги призначаю злотих 1500.
Антонію Дронгальському злотих 1600.
На урядовців Двора і Стайні злотих 3000.
На оплату Челяді злотих 1000.
Лубчанам на допомогу злотих 2000.
Коморникам злотих 600.
Блага Володіння Макарівське, хоча власними моїми коштами елібероване, до яких витрат інші сторони повинні б concurrere всіх однак уступаю exp. а до купівлі згаданих благ найближчим мати хочуть Й.О. Й.М.Ц. Пана Каштеляна Краківського, Гетьмана В. Коронного за тридцять тисяч злотих, отже, коли ці блага modo ut supra куплені будуть, я десять тисяч злотих так розпоряджаю: на ремонт Костелу О.О. Бернардинів Ряшівських злотих 4000, а 6000 злотих на викуп полонених, солдатів, досвідчених у оказіях захоплених.
О.О. Тринітарям de Redemptione Captivorum призначаю, до яких Отців Диспозиції наказую також заслуги всі мої від Речі Посполитої належні, гаряче прошу, щоб суми, яка з них виникне, щиро домагалися і також на полонених їх обернули, що за відомістю Їхніх Вельможностей. П. Гетьманів Коронних, яких про протекцію в цій мірі прошу, до здійснення має бути доведено.
Шаблю в золото оправлену, якої вартість злотих 1600, упряж турецьку золочену, буздиган один золочений, сідло оксамитове турецьке, дивдик, буздиган і упряж золочена в Карчах роблена Й.М.Ц. Пану Яну Замойському Кавалеру Мальтійському;
Шаблю золочену від Хана і ґудзиків золочених тридцять Й.М.Ц. Пану Олександру Старості Козінецькому Любомирському, Синам Й.О.Й.М.Ц. Пана Каштеляна Краківського і Гетьмана В. Коронного призначаю.
Інвентар Дарховський, належатиме Й.М.Ц. Пану Яну з Дубравської Грохольському.
Ремонт уступаю Й.М.Ц. Пані Василевській.
Оренди мої Величкі і ключ Міклашевський під Бохнею уступаю Пану Томашу Щавінському.
Йому ж і його дружині, худобу мою всю власну, окрім інвентарських, і всі господарські речі віддаю.
До цього половину стада мого в Дархові, тим же Їхнім Вельможностям призначаю, а другу половину поділять Їхні Вельможності Панове Екзекутори між моїх родичів, з яких пару кобил передніших Й.М.Ц. Пану Домініку Богдановичу призначаю. Шкуту і Дубас з усіма статками подарував Й.М.Ц. Пану Ігнацію Радзєєвському, Підчашому Брацлавському, також перстень смарагдовий, давно при ньому залишаючийся, а перстень діамантовий Й.М.Ц. Пану Яну з Криницької Грохольському. Рубіновий же Пану Миколаю брату його.
Папери і документи правові до Макарова і інших благ належні, єдині є у Й.М.Ц. Пана Лося, інші в будинку знаходяться.
За протекторів цієї останньої волі моєї покірно собі просить Й.О.Й.М.Ц. Пана Каштеляна Краківського, Гетьмана Великого Грохольського; Екзекуторів же Пана Миколая Красновського, Підкоморія Львівського Й.М. Пана Жидовського Хорунжого Краківського, Й.М. Пана Ігнація Радзєєвського Підчашого Брацлавського Й.М. Пана Томаша Щавінського, Й.М. Пана Петра Сулімірського, Й.М. Пана Войцеха Голодинського, Й.М. Пана Девера слугу мого призначаю, просячи і Любов’ю Божою їх зобов’язуючи, щоб пам’ятаючи на мій афект і дружбу свою, яку мені за життя свідчили, щоб все це, що вище покладено, inviolabiter, якнайшвидше до здійснення довели.

Наостанок минулий мій заповіт і його Роборацію цим, повністю скасовую і анулюю, який під звичайною печаткою підписом власної руки моєї стверджую.

Сталося у Львові в році тисяча сімсот третьому, дня двадцять четвертого Грудня.

(-) Ремігіан Грохольський