Старовинний будинок Грохольських у Сандомирському воєводстві, який згадує фундус у Грохолицях того костелу… Там ще епітафії з фундусом співпадають… Там же їхні гроби перед великим вівтарем, на каменях герб Сирокомля був року 1583.
Легенда герба
Всі погоджуються, що цей герб у Польщі здобуто і що лицарю Сирокомлі, званому гербу Абданк, надано хрест до батьківської оздоби, оскільки переміг і подолав поганина прусського, який викликав польських юнаків на дуель і зневажав християнське ім’я; таким чином, захиснику розп’ятого Бога додано хрест.
Каспер Несецький, Гербовник, VIII, 589
Опис герба
Абданк білий звичайний має бути на полі червоному, але на верху його в середині хрест золотий. На шоломі над короною такий же Абданк білий з хрестом.
Каспер Несецький, Гербовник, VIII, 589
SYROKOMLYA – Genus Polonicum modestique in eo viri.
SYROKOMLA – Польський рід, а чоловіки в ньому скромні.
Ян Длугош, Insignia, 27
Гербові
Список гербових, складений Тадеушем Гайлем у Гербовнику польському, доступний у цій статті:
Syrokomla (шляхетський герб)
ВІРШІ НА ГЕРБ І РОДОВИЧІВ


Початок
Звідси початок свій взяли цього герба знаки;
Готувався король Локетек військо на прусаків,
Ще живі в язичницькі забобони ночі,
Коли один зухвалець, відчуваючи на силу,
Кричить з горла, ставши між військами двома:
“Нехай в дуелі зі мною б’ється той, хто має
В своєму упованні Ісуса, якщо йому здолі,
Богу, в якого вірю, той покаже поле,
Кому я не можу дати кращої жертви,
Тут і лицарської чесноти, тут випробування та віри”.
Так богохульствував з Голіафом один на поле чистому
Пихатий німець, з мечем в руці,
Як коли кого собаки за вухами стенуть.
Не стоїть воїн, що його звуть Сирокомля,
Гербу Абданк, але коня шпорами жене.
Тому коли цей богохульник умирати настоює,
Нехай він вмирає; і озброївши священним перехрестям груди,
Наче лев, з розгону кидається, поспішливий,
І хоча той від голови до навісної панцирі
Сидів до стопи на нозі в твердому залізі,
Обливши в піхви його груди,
Зсаджує на землю, і вмить було по панікові,
Бо спершу зніме голову, спершу душа виблює,
Перш ніж важко зброєю німець на ноги підніметься.
Звідси від короля за справу лицарської роботи
Бере хрест Сирокомля до Абданку золотий.
Про герб Сирокомля
Герб Сирокомля також написаний як: Серокомля, Сирокомля, Сорокомля, Срокомля, Сіромля тощо. Згідно з середньовічними пам’ятниками, він зображує на червоному полі білу (срібну) дугу з таким же хрестиком на середній дузі. середньовічний клейнод [1] невідомий. З 16-го століття в клейноді розміщується повторений предмет з щита, при чому як у щиті, так і в клейноді хрестик зображується золотим. Це стародавній, що сягає епохи раніше, ніж 12 століття, за Пекосінським щонайменше епохи прийняття християнства, знак власності, з якого стався розпізнавальний родовий знак (печатки, монети), а нарешті розміщений на щитах і прапорах лицарів Роду, стався спадковим гербом.
Длугош (Vitae Episcoporum Poloniae) згадує про Бернарда, „nobilis dedomo Sirokomlya” познанського єпископа (+1175). Символ Сирокомлі – на ……….. ґудзикових з XIII ст.
За Пекосінським Сирокомля є старішою формою …….. За Семковичем – створена з ………….., утворена як варіант того ж самого через міністеріалів (службове лицарство) з під знака панів прапороносців……………. Ні одне, ні інше не можна підтримувати. Сирокомля були самі панове прапороносні, під власним прапором воювали під Грюнвальдом. Хрест у Сирокомлі не є додатком до дуги ………… і не є, не повинен бути золотим. Традиції золотого хреста і походження від ……………вперше ввів у гербовники Папроцький у „Herbach Rycerstwa”, 1584.
Длугош, хоча у своїх „Arma Baronum Regni Poloniae” звик відзначати генетичний зв’язок між гербами, якщо такий є (наприклад Топор – Стариконь; Помян-Венява; тощо), нічого подібного при Сирокомлі не каже і про будь-який зв’язок її з …….. не згадує: обидва ці герби зовсім по-іншому промовляє:
“Habdank – tracturam albam tria cornua habentem in modum stellae in campo rubeo defert” (Рукопис Корницький), або: „Habdank, duplex w in campo rubeo defert” (Рукопис арсенальський)
“Syrokomla – circulatulam triangularem cruce superimposita alba in campo rubeo defert” (Рукопис Корницький).
Найдавніші зображення символу Сирокомлі можна побачити: на печатці Яська……… з краківської з 1354 (арх. Цистерціанцев у Могилі), Рекосінський „Геральдика польська середньовіччя” стор. 156 фіг. 249, на печатці Заклики з Коржева підстарості землі Краківської 1418 (Арх. оо. Домініканців у Кракові) в т.зв. „ролі маршальковій” (Рукопис Бібліотека де л`Арсенал, Париж № 4790) і в Корницькому, арсенальському та інших рукописах клейнодів Длугоша, а також на таблиці закладної церкви в Грохолицях. Також на печатці Якова з Корзкви, єпископа плоцького (арх. пол. Ак. Ун. у Кракові) та в хроніці собору констанційського з 1415. Улріха фон Рейхенталя (Аугсбург 1483).
Сирокомля з білим хрестиком є найстарішою формою герба. Тільки сім’ям з роду Сирокомлів, кореневим „Uradel” вона може належати, як з одночасною генезою і роду і герба; такими сім’ями є: Хибіцькі (якщо ще існують; останнє відомо. про них сягає 1697 року, коли Фр. Хибіцький із землею варшавською підписував обрання Августа II) – Грохольські – Яновські † [2] , Кіїнські або Киїнськи (якщо існують) – Коржевицькі †, Курдвановські †, Пуляви †, Свяськовські або Швайськовські †, Заклики –
Перелік (неповний) сімей, нобілітованих, прийнятих або неправильно використовуючих герб Сирокомлі (у тому числі й литовсько-руське).
Андроновські варіант Кійянковські Сопочкові варіант.
Барановичі ” Кондрацькі Старосельські „
Бейнарові ” Кондратовичі Ставевські „
Булгакові ” Конратовські Стефановичі
Бурдезькі Корзеніцькі Стефановські
Халехські варіант Костялковські Трачевські
Чеховичі ” Лосовичі Вахановські
Дзєвочкові Маслові Василевичі варіант
Ейгірдові варіант Мінгеле Весельські
Гощтоти Мінгелевичі Величкові варіант
Гумковські Модзелевські Вітониські
Халехські варіант Монтирамові Вітовські
Голубові ” Нещийковські Войчінові
Горшевські Петрицькі Войніловичі варіант
Ілговські варіант Пуцяти Вирвицькі
Івановичі ” Пуцятичі Загроздські
Яловські ” Сапальські Жолендеві
Карнічні ” Сіхеніови Зайці
Коронські Сивчинські та (?) Сирокомля
Кесіцькі варіант Солосубові Сирокомські
Усі ці родини, за винятком позначених символом „варіант” використовують герб Сирокомлі у звичайній формі, з золотим хрестиком. А ця звичайна Сирокомля часто використовується литовськими родами з пір’ям (3 або 5 страусових пір’їн) замість повторення „дуги”. Відмінні Сирокомлі мають різні форми, іноді ледве схожі на Сирокомлю.
Відмінності форм Сирокомлі звичайної раніше залежали від уміння різьбярів або інших ремісників, а, напевно, і стилі відповідних епох на них впливали. Форма Сирокомлі на доданому її кольоровому малюнку взята з таблиці закладної мурованої церкви в Грохолицях з датою: „A.D. 1460.” [3]
Колір хрестика у Сирокомлі – білий (срібний) або золотий – на ідентичність герба не впливає. Подібно як в одному і тому ж роді Пілавите одні використвують срібну (білу) Пілаву, а інші золоту Пілаву.
Після знайомства з усім, що з найдавніших пам’яток і джерел про герб „Сирокомля” є на сьогоднішній день відомо, а також враховуючи, що у її гербовому знаку золотий хрестик лише в XVI столітті ввійшов у вжиток, а спочатку дуга біла з білим хрестиком як у щиті, так і в клейноді (над шоломом) єдиною становили цілість:
„Origo…Veniunt (sc. arma Syrokomla) ex additione pro meritis viro militari, dicto Syrokomla de armis Abdank ut notavit Bielseius fol. 277.
Cum enim insolenter Prussieus miles Vladislai Loktek temporibus 1331 provocaret militem nostrum in theatrum duelli atque inter obiurgationes diras Christi quoque nomen et gloriam ignominia repleret, nobilis de armis Habdank piu motus affectu contra iniquum molitem processit atque dira minantem diris supposuit manibus – Laetus Rex auream crucem merenti nobili in praemium obtulit et armis adfixit…Arma praesentia dum inspicio considero crucem considero te militis amorem, considero Dei adjutorium et Regis gratiam et inscribero illis iam licebit : gratia Des et Regis. Henricus II Borbonius, Navarae Rex – refert Jacobus Tipotius in symbolis – devoti humilique orga Deum animi gratia formaverat symbolum literam H. a quatour partibus ornatam rosis et addidit legendum : gratia Dei sum id quod sum. Nil hoc vero veriusest? Idem et Syrokomla miles exprimit dicens : gratia Dei – qui instruxit manus meas ad pugnam pro fide Christi, et gratia Regis – qui aurea cruce actum collustrant meum sum id, quod sum.”
S. Окольський. Orsis Poloni. Tom III. fol. 147
Пьотричаїнська лінія Грохольських з Грабова використовує геральдичне право і до Сирокомлі
з білим хрестиком повертається, що староста родовий засвідчує цим для памяті справи –
Здислав Грохольський,
Січень 1959 року в Лондоні
[1] клейнод : le cimier, crest, cymer?
[2] † : родини вигаслі
[3] Cирокомля це те саме, що Грохомля : Acta Vaticana, вид. Ак. Ун. в Кракові „Acta Cameralia” II fol 191. nr. 296 під роком 1346 ; при словах „Ecclesia de Syrokomla”

Здислав Грохольський у польському вбранні “Чамара” з Січневого повстання, дата на фотографії: березень 1966
НА ПІДСТАВІ ЗАПИСІВ ЗОФІЇ З ГР. ЗАМОЙСЬКИХ ТАДЕУШЕВОЇ ГРОХОЛЬСЬКОЇ

Delineatio
Origo.
Veninut ex additione pro meritis viro militari dicto Syrokomla de Armis Abdank ut not auit Bielscius fol. 277. Cum enim insolenter Pruscius Miles Ladislai Łoktek temporibus 1331. provocaret Militem nostrum in theatrum duelli, at que inter obiurgationes diras Christi quag; nomen et gloriam ignominia repleret, nobilis de armis Habdank pio motus affectu contra i… iquum militem processit, atque dira minantem diris supposuit maribus. Laetus Rex Auream crucem merenti nobili in praemium obtulit, et armis adfixit. Antiquitatem Armorum etiam indicat, quod Episcopus Plocensis de his armis Jacobus Anno 1391 H… …
Gratia Dei et Regis
Non immeritis ad crucem erectam in Theatro Impressarum Ioannes Ferus apposuit Christianum dogma Pignus divini Amoris. Ipse namque Salvator incitando mortalium genus instrubat dicens: “Videte est dolor sicut dolor meus”.
Summa haec gratia fuerunt Dei, summum quoque pignus crux sancta existet.
Hunc D. August lib de Catech. Rud. Anua Amorem illies qui amore tui amoris descendit interim Virginio et tibi amorem suum amori tuo Copulavit”.
Arma presentia dum inspicio, considero crucem subscribere illis iam licebit:
Gratia Dei et Regis Henricus 2 Borbonius Navarre Rex refert. Jacobius Tiportius in Symbolis denoti humilisque erga Deum gratia formanerat Symbolum literam H a quatuor partibus ornatam rosis, et addidit legendum: “Gratia Dei sum id quos sum”; “Nil hoc vero verius est”.
Idem et Syrokomla miles armis suis exprimit dicens: “Gratia Dei qui instuxit manus meas ad pugnam pro fide Christi, et gratia Regis qui aura crucefactum collustramit meum, sum id quod sum”.
Expressit gladio et affectu quod instruebat D. August. Constans et perfectus debet esse amor noster, ut si nesse fuerit, amore illius moriamur, qui amore nostri placide ae benigne mori dignatus est Peacuit in proposito Illustris et Reverendiss. Scipio Gonzaga Presb. Card. et Partriarcha in Hierusalem, qui ad Crucem in Manu inprimere docuerat: “Potius mori quam fidem fallere” …it Typotius: “Qui enim Christum confessus, fuerit coram hominibus confitebitur eum Patrem qui in Coelis est”.
Justinus Imperator secreti cuiusdam gratia in nulle is suis imprimi decrenit literam M, quam Crucibus et stellis a lateribus adornanit qui subs… sit:” Cuis p… et pigeat” C. lul Caes de Nun. Rom: Si co… iec placebit docuit quo vir fit magnus, et quo Minimus: “Amore et Pudore” enim Dei et Patriae, pudorem… … Consilium non habet; set totus scopus sic amantis et Chrisitus et Deus: et eo sit magnis at que illi splendores, honores, lumina stellae bicebunt. Minimus vero in Regno et Familia sit, non amore, non pudore, unde Apocalips.
Qui sordet sordescant adhuc: “Pugnavit sic D. Martinus Amore, pugnavit Themistocles pudore. … m Mitridatem humiliter natum triumphantem conspexit. Refloreat igitur in posteritate Pareneis Syrokomlae Meritum et militia accedero praemium, Gratia Dei et Regis non seguiter incipiet. Igitur itote per annos seculaque et priscae titulos praecedite famae.
Linea Familiae Syrokomlarum
Syrokomla miles eregins, qui primum talia arma collata fuerunt anno 1331 sicut in irigine diximus qui quoniam bona collata quaedam fuerunt villam Syrokomla fundaeit in Cracoviensi Palat… Grocholscijae, Grocholice, in Sandomir Palatinatu.
Erectores Ecclesiae et fundatores ibidem leguntur. Jacobus Grocholski Canonicus Crac: me fieri fecerunt anno 1460. “Alij dinisione bonorum acceptacae perunt notare Familiam suam de Grabów ex districtus Radomien… errant enim Nicolai et Stanislai fratrum Germanarum bona Grocholice, Grabów et Paciorkowa Wola. Hinc possesit quod ob dimissionem unter se bonarum varie Cognominati fuerint. Nicolaus Grocholski vir indicio Granis, habuit filias 2. Albertum et Andream, ille contracto matrimonio cum Margaretha Wielgorska habuit filios Valentinum et Matheum, qui post modum factus religious in Ordine Praedicat erat Magister S. Theologiae et Proniuctalis, filiae ipsus Szartowska et Makowska. Andreas vero eregius miles in Podolia, post diversos bellicose actus cum Elisabeth Wydżanka de Rzyczyce sorore subiiudicis Leopol. Vinculum sacramenti matrimonialis tenuit et reliqet filios Stanislaum qui vota reddidie Deo in Ordine Praedicatorum Joannem.
Strenuum virum, Ezechielem, qui consecranit dies in Domini coelorum negotio et est Theol. Lector inter Praedicat… et in Provincia Russiae ipsorum Provincialis in A. 1644 Andream et Christophorum milites, quorum soror Lucas Guzelphi. Stanislaus, Nicolai frater, ex Barbara de Podhaice Wolska rliquit Lucam, Andream, Georgius at Joannem et ex altero matrimonium Jobum Georgius in Rokosz occisus a peditu equorum consulcatus dum Regias partes defenderet Job ex Sulimirska reliquit prole. Thomas miles.
Я підготував на підставі рукописних записок, зроблених моєю прабабусею Зофією з гр. Замойських Тадеушовою Грохольською.