In the name book of Antonina Grocholska, Voivode of Bracław
To place my name in this fashionable collection
And to include a few letters, you deemed me worthy.
Ladies of higher stature, full of taste, whose opinion will matter.
For them, this immortality will stand as a privilege.
I am proud, yet I must prepare myself,
To one day earn similar respect.
If I had something to paint, the eye would find nearby
A beautiful display of the qualities of your heart.
You should be admired by all posterity
As the standard of faithful, sincere, steadfast friendship.
Stanisław Trembecki